Romane und Erzählungen Die Kinder der Nibelungen. Fantasy- Jugendbuch. Ueberreuter: Wien, 1998. Die Ringe der Macht, with Horst Von Allwörden. Fantasy-Roman. Bastei- Lübbe: Bergisch Gladbach, 1998. Nachdruck in Der Ring der Zeit, Bastei- Lübbe: Bergisch Gladbach, 2008. Die Kinder von Erin. Fantasy- Jugendbuch. Ueberreuter: Wien, 1999. Die Herren der Zeit. Fantasy-Roman. Bastei-Lübbe: Bergisch Gladbach, 2000. Nachdruck in Der Ring der Zeit, Bastei-Lübbe: Bergisch Gladbach, 2008. Die Kinder von Avalon. Fantasy-Jugendbuch. Ueberreuter: Wien, 2001. “Der Engel des Herrn”. Fantasy- Erzählung. In: MAGIRA – Jahrbuch zur Fantasy 2001. Fantasy Club e.V.: Marburg, 2001. 91-101. “Das Lied der Welle”. Fantasy- Erzählung. In: Das Vermächtnis des Rings, hg. Stefan Bauer. Bastei-Lübbe: Bergisch Gladbach, 2001. 161-184. Editionen Marion Zimmer Bradley, Die Sterne warten. Erzählungen. Lübbe, Bergisch Gladbach: 1986. Erweiterte Ausgabe als Das große Marion Zimmer Bradley Buch. Bastei-Lübbe: Bergisch Gladbach, 1989. Gedichtübertragungen J. R. R. Tolkien, “Bilbos Abschied (An den Grauen Anfurten)” (‘Bilbo’s Last Song [At the Grey Havens]’). In: J. R. R. Tolkien – der Mythenschöpfer, hg. H. W. Pesch. Edition Futurum Bd. 5. Meitingen: Corian, 1984. 183. Marion Zimmer Bradley, “Die Ballade von Hastur und Cassilda” (‘The Ballad of Hastur and Cassilda’). In: Rote Sonne, hg. Marion Zimmer Bradley. Darkover-Zyklus, Bd. 25. Augsburg: Weltbild, [2005]. 34-40. Übersetzungen John Myers Myers, Die Insel Literaria (Silverlock), m. Annette von Charpentier. Fantasy- Roman. Bastei-Lübbe: Bergisch Gladbach, 1984. Joan D. Vinge, Der Tag des Falken (Ladyhawke). Fantasy-Roman. Bastei-Lübbe: Bergisch Gladbach, 1985. Naomi Mitchison, Kleopatras Kinder (Cleopatra’s Children), m. Brigitte Beyer. Historischer Roman. Lübbe: Bergisch Gladbach, 1987. James Branch Cabell, Die Legende von Manuel (Figures of Earth). Fantasy-Roman. Bastei- Lübbe: Bergisch Gladbach, 1985; new ed. 1997. James Branch Cabell, Der silberne Hengst (The Silver Stallion). Fantasy-Roman. Bastei-Lübbe: Bergisch Gladbach, 1986. James Branch Cabell, Die schönste aller Frauen (Domnei). Fantasy-Roman. Bastei-Lübbe: Bergisch Gladbach, 1986. Bob Marshall-Andrews, Der Palast der Weisheit (The Palace of Wisdom). Historischer Roman. Lübbe, Bergisch Gladbach, 1991. Dennis McKiernan, Drachenkampf (Dragondoom). Fantasy-Roman. Bastei-Lübbe: Bergisch Gladbach, 1992. Nachdruck als Zwergenkrieger. Heyne: München, 2005. E. R. Eddison, Der Wurm Ouroboros (The Worm Ouroboros). Fantasy-Roman. Bastei-Lübbe: Bergisch Gladbach, 1993. E. R. Eddison, Styrbjörn der Starke (Styrbiorn the Strong). Historischer Fantasy-Roman. Bastei-Lübbe: Bergisch Gladbach, 1996. Diana L. Paxson, Die Töchter der Nibelungen (Wodan’s Children), m. Stefan Bauer. Historischer Fantasy-Roman. Lübbe: Bergisch Gladbach, 1997. Lloyd Alexander, Taran – Der Findling und andere Geschichten aus Prydain (The Foundling and Other Tales of Prydain). Fantasy-Erzählungen. Bastei-Lübbe: Bergisch Gladbach, 2003. Nachdruck in TARAN – Die Chroniken von Prydain: Alle Taran-Romane und -Erzählungen in einem Band. Bastei-Lübbe: Bergisch Gladbach, 2009. Catherine Webb, Lucifer – Träger des Lichts (Waywalkers). Fantasy-Roman. Bastei-Lübbe: Bergisch Gladbach, 2007. Nachdruck in Die Lucifer-Chroniken. Köln: Bastei-Lübbe, 2010. J. R. R. Tolkien, Die Kinder Húrins (The Children of Húrin), m. Hans J. Schütz. Fantasy-Roman. Stuttgart: Klett-Cotta, 2007. Catherine Webb, Satan – Retter der Welt (Timekeepers). Fantasy- Roman. Bastei-Lübbe: Bergisch Gladbach, 2007. Nachdruck in Die Lucifer-Chroniken. Köln: Bastei-Lübbe, 2010. Dan Brown, Das verlorene Symbol (The Lost Symbol), in Teamarbeit mit dem »Bonner Kreis«. Thriller. Lübbe: Bergisch Gladbach, 2009. Wendy Alec, Sohn der Verdammnis (Son of Perdition). Religiöser Thriller. Lübbe Paperback: Köln 2011. Literarische Werke